Kata-Kata Mutiara bucin Berbahasa Arab Romantis

Kata mutiara berbahasa arab biasanya lebih romantis dikalangan orang-orang yang suka bahasa arab. apalagi anak sastra arab. menurut saya syair-syair berbahasa arab itu memang lebih romantis dibanding dengan kata-kata mutiara berbahasa lainya, buktinya banyak sastrawan-sastrawan dari timur tengah yang terkenal di indonesia. Yah, ambil saja contohnya seperti Jalaludin rumi. Apalagi buat kalian mengungkapkan kata kepada seseorang lawan jenis kalian menggunakan bahasa arab, rasanya terkesan lebih wau gtu hehe. Oke langsung saja kita simak dibawah ini.

لا عتْبَ علىَ غِيابِكَ يَا حبيْبي, بَل العَتْب على شَوقِ قَلْبي اِلَيْكَ

“Tidak ada kesulitan  atas ketidak hadiranmu wahai kekasihku, yang sulit adalah tatkala hatiku rindu kepadamu”


فِي الْلَيْلِ أَتَخَيَّلُ عَن مَعنَ الفرْحِ, وَمَنْ أَنَا بِدُونِ حُضُورِكَ عِنْدِيْ, وأَرْ جُو أَنْ تُرَا فِقَ اِيَا يَ

Dimalam hari, saya berkhayal tentang arti kebahagiaan, apalah diriku jika tanpa kehadiranmu disisiku. Aku mohon temani aku.

لاَ أَطْلُبُكَ الزِّ يَا دَة, بَلْ طَلَبْتُ مِنْكَ أَنْ لاَ تَذْهَبْ حَيْنما قَد ارتح هَذَا القَلب

Aku tidak meminta lebih, aku hanya minta jangan pergi ketika hati ini sudah nyaman.

هَذَا الْغَرَامُ خَصٌل لَكَ, وَلْغَرَامُ يُرِيْدُ أَنْ يَلقِي مَعَكَ, وَمَا زِلْتُ أَحْتَاجُ اِلَى اللِّقَاءِ, وَهَذَامُ لَنَا بَاس

Rindu ini hanya untukmu, rindu ini ingin bertemu denganmu, aku masih membutuhkan pertemuan, rindu ini hanya milik kita berdua.

الحُبُّ سُلْطَانٌ وَلِذَلِكَ فَهُو فوْقَ القَانُوْنِ

Cinta adalah raja, oleh karena itu ia lebih berkuasa dari undang-undang.

عِنْدما نحبْ تَرْ تبِط مشاعِرُنَّا با لخوف, نَخَا فُ الفقد... نَخَافُ الفُرآق, وَنخَافُ النصِيب أكثر

Ketika kita mencintai, perasaan kita akan merasakan ketakutan; takut kehilangan, takut perpisahan dan takut berbagi.

بِقَدْرِ ماَ نُحِبُّ نُحَبُّ

Sebagaimana kita mencintai, begitulah kita dicintai.

الحُبُّ مِثْلُ الرِّيح لاَ يُمْكِنُكَ أَنْ تَرَاه وَلَكِنْ يُمْمِنُكَ أَن تَشْعُرَبِهِ

Cinta itu seperti angin, engkau tidak bisa melihatnya, tetapi engkau bisa merasakanya.

أَحْبِبْ حَبِيْبَكَ هَوْنَامَا عَسَي أَنْ يَكُونَ بَغِيْضَكَ يَوْمًامَا, وَابْغِضْ بَغِيْضَكَ هَوْ نًامَا عَسَي أَنْ يَكُوْنَ حَبِيْبَكَ يَوْمًا مَا

Cintailah kekasihmu sewajaranya, karena bisa jadi sewaktu-waktu menjadi musuhmu. Dan bencilah musuhmu sewajarnya, karena bisa jadi suaty saat akan menjadi kekasihmu.

العُيُوْنُ تَنسَى مَنْ رَأت وَلكنَّ القُلُوبُ لاَ تَنسَ مَنْ أحبتْ

Mata akan lupa siapa yang ia lihat. Tetapi hati tidak akan lupa siapa yang ia cinta.

عِنْدَمَا أَحَبُّكَ الشَّخصُ وَلاَ عَلَيهِ أَنْ يَقُوْلُ ذَلِك وَسَتَعرِفُ كَيْفَ يُعَا مِلُكَ

Saat seseorang mencintaimu, tak harus dia mengatakanya, kamu akan tahu dari cara memperlakukanmu.

وَالآ قَد عَرَفْتُ, أَنَّ رضفَّت العَيْنِ مَنْهَجُ رَبِّي لِيُنِّبِهِني لِعَلا تَرَاك طويلاً

Kini aku mengerti, berkedip adalah cara tuhan menegurku supaya tak terlalu lama memandangmu.

أَدْعُووَلَيسَ لَكَ فَقَط, وَلَكِن صَدِّق, أَنَّنِي أُرِيْدُ أَنْ أُوَحِّدَ آمالِي مَعَكَ

Kau bukan suatu yang kudoakan, namun percayalah, ada banyak harapan-harapanku ingin menjadi satu, denganmu. 

لَا تَخَفْ, وَلَو كُنتُ غَيْرِ جَرِيْءٍ لِمَوْثُق, وَلَكِن أَ جْتَهِد لعلا أَرُوح

Kau tidak perlu takt, aku memang tak brani berjanji untuk setia. Namun kuusahakan sebisa mungkin untuk tidak pernah pergi.

القَمَرُ يُذْكَرْنِي بِك, جَمِيْلٌ وَبَعِيْدٌ جِدًا

Rembulan selalu mengingatkanku tentang dirimu, sangat cantik tapi juga sangat jauh.

البَدْرُ يَكملُ كُلَّ شَهْرٍ مَرَّة, وَهِلَال وَجهِكَ كُلَّ يَوْمٍ كَا ملٌ

Terang benderangnya bulan purnama hanya satu kali dalam sebulan, sedangkan cahaya wajahmu setiap hari selalu sempurna.

Baca Juga:  15 Kata Mutiara Nasihat Berbahasa Arab Islami Beserta Artinya Yang Paling Romantis Terhadap Rabb

بِهذا الشّغَف الضَعِيْفِ, مَرضَ قَلبِي دا ئِمًا, واستمر الأَيّام, وَمَلِئَ هَويسي عنك

Dengan cinta yang tak berdaya ini, hatiku sakit tanpa henti.  Hari-hari terus berlalu, semua yang kupikirkan hanyalah dirimu.

مَا أَدْرِي لِماذَا طَا لما رَأَيْتكَ غَير سئِمٍ

Gak tau kenapa aku gak pernah bosa memandangimu terus.

أُحِبُّكَ مَرَّةً وَا حِدَةً وَأبَدًا

Aku mencintaimu sekali saja, dan untuk selamanya.

مَاأَشْعُورإِلّا لإستِياق, وَلو كَان عِندَمَا لقيْتك ما أَسْتَطِيع أَنْ أقُوْلُ لَكَ "أنا مُشْتاق"

Tak ada yang kurasakan selain rindu, padahal bila keputusanku bertemu, belum tentu bibirku mampu berkata.


Sumber: @oretanaufa



Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel